As Muslims held a mass prayer at Cairo’s Mustafa Mahmud mosque, the personal tragedies of Sudanese refugees continued to unfold a few metres away, screened off from the Eid…