Inspired by Chadwick Boseman’s portrayal of King T’Challa in ‘Black Panther’, Akwasi Frimpong set out to make his look, and impact, rich, black and cross-cultural