Tensions that triggered a backlash against foreigners last month are likely to simmer for years as South Africa’s poor domestic skills base forces it to rely on migrant labour.