The strategy seems to be a middle ground between Facebook’s controversial tolerance of proven lies in ads and Twitter’s decision to ban them