Sony is trying a new tack in the e-books market: untethering the latest model of its e-book reading device from its own online bookstore.