The original founder of the Sorbet beauty salon chain says there is an easy-to-follow formula to building a winning corporate ethos