Some principals do not have the skills to compile bullying reports; others fear being victimised. This has led to children battling the scourge alone