The City of Cape Town tacitly condones it when wealthy landowners behave illegally, something that is not the case if you’re poor