As the national executive committee squabbled over the ‘step aside’ resolution, employees at Luthuli House contemplated strike action