There’s a tendency to blame the Constitution for not rectifying the nasty twins of poverty and inequality, but it and the courts cannot build houses, schools and a strong economy