Amid a continued national shutdown of universities, Blade Nzimande told parliament that government was collecting data of students’ historical debt