Insurgents killed three Sudanese policemen in an ambush in the country’s troubled Darfur region, a police chief said on Wednesday.