Oil prices have surpassed a barrel for the first time as the falling dollar drew new foreign investors and speculators to dollar-denominated energy futures. Light, sweet crude…