Getting women into politics is only half of the challenge. The second half is to make sure that women are not only seen, but also heard