More and more, supporters are treated as an afterthought in a game that is nothing without them. It’s a state of affairs that could seriously hurt the growth of the sport