Africa’s reigning king of the avant-garde Meschac Gaba combines the outlandish with the mundane, writes Percy Zvomuya.