‘If those developers start digging, they’re going to find the remains of our ancestors,” says Igsaan Higgins, who argued against the sale’