Dan Brown’s latest work, although banal, crammed with clichés and frequently nonsensical, is readable. Shaun de Waal did it in six hours.