Ivan Vladislavic explains that being true to the past is not so much about incidents as resonant details