André Leon Talley injected much-needed intellectualism into fashion, inspiring others to find their feet