Although analysts and activists agree that fee-free higher education is a milestone achievement, they’ve raised concerns about the future