Jonathan Ball Publishers was not aware of a funding agreement between the ActionSA president and the writer of the ‘unauthorised biography’, Prince Mashele