Design is no longer the poor relative of the arts and, with global interest mounting, the field’s top pieces are now fetching comparative prices.