Corruption allegations against crime intelligence head Dumisani Khumalo have allegedly affected ‘operational work’