Led by a record-breaking Jeff Koons sculpture and a -million Francis Bacon canvas, Sotheby’s roared back from a dismal Impressionist sale to score the highest total in its…