Chris du Plessis contemplates a New York that’s lost its multicultural edginess, but the blandness is lifted by playful artworks.
