Middle-income households who rent are beginning to show economic stress, said Andrew Schaefer, managing director of property managers Trafalgar.