The transport department says it is working on an 11-point plan to clean up the logistics industry and force businesses to comply with laws