Our obsession with fiction such as "True Detective" suggests something remarkably adjacent to traditional theological concerns, writes Giles Fraser.