Four children died at Pretoria sites in just two weeks, but companies deny they’re to blame