The convicted rapist and murderer made a virtual appearance in court before the matter was postponed to 20 June