The cryptocurrency market can resemble a gold rush but there are many fake sales among the winners and losers — caution is called for