Her gallery, Under the Aegis, is intended to nurture artists and build the community