Zane Kilian has been denied further information into the charges against him, which include murder, unlawful interception of communications and fraud