Most of the wastewater produced worldwide receives no treatment and the nutrients in wastewater go to waste. Here’s how households can draw these nutrients from urine