Activists believe the president is under pressure from corporates not to sign two Bills that would benefit artists