Fearing a third wave of Covid, our columnist swaps the royal funeral for a planting ceremony of a different kind in downtown Durbs