Iranian-Americans reacted with some skepticism to a breakthrough agreement by Iran and six world powers to curb Tehran’s nuclear program.