Rushdie will not promote his 15th novel because of his physical condition, although his agent said his ‘recovery is progressing’