SA’s pace attack flopped in the first Test against England because they allowed pre-match hype to make them complacent, says their assistant coach.