Parisians may have gone Vélib’ mad, but cycling in the city can be scary. Resident Agnes Poirier finds a quiet route via the best bistros and markets.