A former cemeteries manager known as the ”Undertaker” stands his best chance of becoming head of state when Serbia votes on Sunday in a fateful presidential election. To his many…