Die Antwoord’s videos are becoming passé and their one-liners stale. And I say this as a former die-hard fan.