By expanding SAWS’s observation network, the partnership seeks to close critical forecasting gaps in regions vulnerable to floods, storms and extreme rainfall