The Woodstock Residents’ Association received a lawyer’s letter after it questioned the City of Cape Town’s submissions ahead of an appeal process next week