From global stages to intimate performances, Judith Sephuma shares what has sustained her career and what she hopes to build