Mark Felt, who has died at the age of 95, was appalled by the sleazy echoes of the pseudonym jokingly wished on him by Howard Simons.