Once widespread, renosterveld has been decimated by agriculture, with only about 5% of the Overberg’s original extent left