Instead of splurging on luxury brands, young adults are buying homes and cars while carefully balancing their budgets