Residents complain they have not had a reliable source of water for three years and have to spend hundreds of rand purchasing it